5月5日下午，中国政法大学张法连教授应外语学院邀请在南区7B316会议室作了题为“‘一带一路’倡议下法律英语课程体系研究”的讲座。外语学院全体教师及英语专业部分学生到场聆听了本次讲座。
张法连从国家发展和社会需求层面，结合实际案例和详细数据，分析了“一带一路”背景下涉外法律人才的紧缺现状，探讨了社会对“具有国际视野、能够参与国际法律事务”的法律英语复合型人才的迫切需求。法律英语作为新兴交叉学科集语言文学学科和法学学科融为一体，有利于改善相关学科发展薄弱、后劲乏力的现状，有利于培养新的学科增长点和研究创新点，有利于国家外语能力的提升和国家发展战略的实现，具有重大的理论和现实意义。他指出，复合型人才培养也是高等外语、法学教育教学改革发展的必由之路，其顺应了外语教育、语言规划服务国家外语能力、国家安全和发展战略的需要。张教授结合自己多年从事涉外法律翻译的实践经验，与同学们交流了法律思维的内涵、法律英语学科的特点、法律翻译的策略，并介绍了全国法律英语证书考试（LEC)、法律英语学术研讨会以及攻读国内外法学硕士等重要信息资讯。
讲座结束后，张法连教授与外语学院教师进行了座谈，就青年教师在法律英语课程深造及准备上提出了建议，并鼓励青年教师拓宽视野，加强学习，不断丰富专业领域，为法律英语的教学打下坚实基础。
（编辑：仝泽矿）
